Yet the earthquake at the very least throws a huge question mark over an economic recovery that economists had hoped would gather steam in the current quarter after stalling in the last three months of 2010.

When the current bull run first began to gather steam at the end of last year, it was led by a handful of quality blue chip stocks.

本轮牛市自去年年底开始加速以来，一小批优质的蓝筹股曾担任行情的领头羊。

互联网摘选

Household deposits dropped last October for the first time since May 2001, as the bull run in the stock market began to gather steam.

去年10月，随着股市的牛市行情全面展开，中国居民户存款出现自2001年5月以来的首次下降。

互联网摘选

Likewise, a revolt against the status quo is just starting to gather steam in many parts of Asia and Africa.

一样的，对现实的反叛，也开始在亚洲和非洲的许多国家开始集聚能量。

互联网摘选

Efforts to improve relations between North and South Korea may gather steam.

改善南北朝鲜关系的努力也许会获得动力。

provided by jukuu

The result shows that the sulfonate system can be used to effectively reduce the injection pressure and raise the efficiency of steam drive and core recovery ratio.

研究结果表明，石油磺酸盐体系可有效降低蒸汽注入压力，提高驱替效率和岩心采收率。

互联网摘选

Raise Efficiency of Steam Turbine

提高汽轮机的效率

互联网摘选

When the steam temperature raises or continues to raise the steam pressure and the condensate discharged from sample slowly, the seepage rate increases slightly.

当提高蒸汽温度或继续提高蒸汽压力后，冷凝水缓慢排出试样，渗流率有所提高；一旦蒸汽通过试样，试样将被迅速加热，渗透率也迅速增大。

互联网摘选

Solar-thermal power stations, which employ mirrors to concentrate sunlight on boilers and thus raise steam to generate electricity by turning turbines, are far from cheap compared with gas-fired stations.

太阳热发电站利用镜子将太阳光集中到锅炉上并因此产生蒸汽推动涡轮来发电，这与燃气发电站比起来一点也不便宜。

互联网摘选

Heat is used to raise steam which either turns a turbine or forces a piston to move up and down in a cylinder. chamber, combustion, for turbojets or turbopropellers

由热产生的水蒸气或者使涡轮旋转或者使活塞在气缸中上下运动。燃烧室，用于涡轮喷气发动机或涡轮螺旋桊发机

互联网摘选

Laboratory research shows that the JJ? 8 and JJ? 9 agent can reduce the alkalinity of the liquid and degree of formation damage made by the liquid, and raise steam injection efficiency.

室内研究表明，JJ-8和JJ-9降碱剂可有效降低蒸汽凝析液的碱度，减轻蒸汽凝析液对地层的伤害程度，提高注汽效率。

互联网摘选

This steam conditions put new requirements on the steam turbine turboset.

这种新的蒸汽工况对汽轮机组提出了新的要求。

互联网摘选

I wish you happy and I hope you can put on steam with your dream.

我希望你开心然后我希望你能做美梦。

provided by jukuu

Internet companies like Google and Yahoo encourage their workers to relax and do things at work to let off steam.

像谷歌和雅虎这样的互联网公司鼓励员工放松精神，并做一些能够减轻压力的事情。

互联网摘选

I go out for a long walk when I feel anxious; it helps me to work off steam.

我感到忧虑时，就外出长时间的散步，这样有助于我消愁解闷。

provided by jukuu

Research of a States Monitoring and Fault Diagnosis System for Saturated Steam Turbine

饱和汽轮机状态监测及故障诊断系统研究

互联网摘选

Study on Improving Dimensional Stability of Wood after Saturated Steam Treatment

汽蒸处理改善木材尺寸稳定性初探

互联网摘选

The saturated steam pressure of liquid with arbitrary geometric curved surface

液面为任意几何曲面的液体饱和蒸汽压

互联网摘选

Application of power generation technology with saturated steam in waste heat utilization system

饱和蒸汽发电技术在废热利用系统中的应用

互联网摘选

A couple method for the solution of wet steam two phase flows

湿蒸汽两相流动问题的耦合求解

互联网摘选

Research on the heavy oil sewage treatment technology with wet steam boiler

稠油污水回用湿蒸汽锅炉处理技术研究

互联网摘选