- 词义辨析
下面两句话的意思不同:
I came to your aid.
我为帮助你而来。
I came for your aid.
我来请你帮助。
aid sb to do, aid sb in doing
作“帮助某人…”解时这两种结构都可以用,只是to do的形式在美国用得更多些,而in doing的形式在英国用得更多些。例如:
我们已帮助他提前完工了。
We have aided him to finish the work ahead of time.(AmE)
We have aided him in finishing the work ahead of time.(BrE)
aid, assist, help
这组词都有“帮助”的意思,但有区别:
1.aid多指经济上或其他方面急需的援助,而assist只是表示辅助性的帮助, help用法则比较广泛,它可以代替aid和assist,可以指任何形式的帮助。
2.help和aid既可用作名词,也可用作动词; assist只能用作动词。
3.help强调积极地予以实际的、精神的或物质的帮助; assist主要用于帮助别人工作、学习或研究; aid是对别人的努力加以援助,还可指不必亲自动手的帮助。
4.就对象而言, aid不仅用于个人,还多用于团体; assist多用于个人,特别是智力方面的研究。
5.help是普通用语,特别是在日常谈话中; aid和assist是比较正式的用语,在日常谈话中不常用。
- 速记技巧
谐音记忆法
谐音=爱的，等于援助、帮助、助手的意思。
first aid急救；急救员；色警报；急救知识，第一的、首先得、第一现场的救援、急救。
扩展：AIDS一般指艾滋病
- 近义词
- 反义词
- supportv.支持;帮助，资助;养活，维持;支撑;证实;
- assistancen.帮助;援助;支持;资助;补助;辅助;
n.
- 知识拓展
常用短语
with the aid of在…的帮助下，在…援助下
give aid to 给…予帮助
first aid 急救；急救护理
aid in 帮助；帮助（在...给予帮助）
- 双语例句 更多例句
He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.
借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The German Chancellor and the French President have come out in favour of direct financial aid.
德国总理和法国总统已经宣布支持直接的财政援助。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The UN wants to send food aid to 10 countries in Africa severely affected by the drought.
联合国希望给非洲10个旱情严重的国家输送食物援助。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Germany is the largest giver of aid among the wealthy countries of the West.
德国是西方富裕国家中给予援助最多的国家。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There are many emergencies which need prompt first aid treatment.
有很多紧急情况需要进行迅速的急救处理。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They said Western aid was needed to cushion the blows of vital reform.
他们称需要西方的援助来缓解重大改革带来的冲击。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We're coming to the aid of the people of Somalia at the request of the United Nations.
我们应联合国的要求前去救援索马里的民众。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Israel had originally wanted $1 billion in aid, but compromised on the $650 million.
以色列原本想要获得10亿美元的援助，但后来作出让步，同意接受6.5亿的援助。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
到泰国寻求庇护的人日益增多，这开始引起了西方援助机构的不安。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The main fear was that both sides may seize upon a ceasefire and free food aid to rearm.
最担心的是双方可能利用停火和无偿食品援助的机会重整军备。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Aid to individual countries would be linked to progress towards democracy.
对个别国家的援助会与其民主进程相挂钩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Reports speak of Berlin putting together an aid package for Moscow.
报告称柏林正在制订一揽子的莫斯科援助计划。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She has mastered a foreign language by aid of a grammar and dictionary.
她借助语法书和词典掌握了一门外语.
《现代汉英综合大词典》
If she gets that far, Jane may get legal aid to take her case to court.
如果走到那个地步，简也许能得到法律援助去打官司。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He did leave open the possibility of direct American aid at some unspecified date in the future.
他确实没有排除将来某一天美国可能会提供直接援助的可能。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
中国政府从来不把对外援助看作是单方面的恩赐，而认为援助是相互的。
《汉英大词典》
The UN was supposed to be getting aid to where it was most needed.
联合国应该把援助送到最需要的地方。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- state aid<美>州政府对地方公共事业（如图书馆、医院、学校等）的补助费;
- aid agency援助机构;
- visual aidn.直观教具;
- hearing aidn.助听器;
- in aid of用以援助…，作为援助…之用;
- design aid[计] 设计工具;
- aid worker援助人员,救援人员
- first aid kit急救箱;
- financial aid财政援助;
- with the aid of借助于，通过…的帮助;
- first aid急救;
- emergency aid紧急援助;
- humanitarian aid人道主义援助;
- foreign aidn.外援;
- job aid工作辅助工具;
- come to someone's aid来帮助别人吧
- diagnostic aid[医]诊断辅助器，诊断辅助物，诊断用药械;
- aid and abet帮助;同谋;
- legal aidn.法律援助（指对无钱聘请律师或进行诉讼者给予的经济援助）;
- Council for Mutual Economic Aidn.经济互助委员会;
- 今日热词
- 热门搜索
- cookie jar n.饼干罐;
- deluxe adj.高级的;豪华的;
- love you too 我也爱你；
- delete vt.& vi.删除;
- pint n.品脱;一品脱的量器或容器;一品脱容器的东西;
- Scotland n.苏格兰（英国的一部分，在大不列颠岛北部）;
- were be的过去时复数和第二人称单数形式;有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
- do you love me n.你爱我吗（歌曲名）;
- gradual adj.逐渐的;平缓的;
- effort n.努力;吃力;有组织的行动;费力的事;
- widen v.加宽;范围扩大;
- red adj. 红色的;（脸）涨红的;烧红的;红头发的;n. 红色;红衣服;红颜料;红葡萄酒;
