approach

approach, approximate

这组词共同的意思是“接近”,它们之间的区别是:

approach意思较广,既可指时间、空间、思路方面的接近,也可指实际的接触; 指人时,侧重目的和动机。approximate除指思想方面的关系外,还常指数目、数量等的接近。

approach, equal, match, touch

这四个词都含有在某一方面接近或达其他事物的水平或标准的意思。它们的区别是：

1.equal和match都可表示达到同一水平或标准,不存在差别; equal侧重“相等”; match侧重“相匹敌”。另外, match主要用于力量、表现、兴趣、美感等方面; 而 equal 主要用在数量、价值、程度等方面。例如:

The pattern on this material matches that of the sofa.这块料上的图案与沙发上的相当。

2.approach和touch都表示该事物非常接近另一事物, touch的意思是“赶得上”,两者的差别几乎看不出来; 而approach表示的差别虽微乎其微,但却可看出,即approach表示的差别比touch大些。另外, approach的意思是“向…接近”,表示一个持续的动作,所以可用于进行体,而touch则不能用于进行体。例如:

His work is approaching perfection.他的作品接近完美无缺。

No one can touch him as an actor of tragic roles.作为一个扮演悲剧角色的演员,没人能够赶得上他。

manner，method，way，mode，fashion，means，approach

这些名词都含“方法、方式”之意。

manner多指行动的特殊方式或独特的方法。

method指有系统、有条理地办事或解决问题的方法。

way普通用词，可指一般的方法，有时也指个人的方法或方式，也可指特殊的方式或方法。

mode书面用词，常指因个人爱好或传统习俗等因素而遵循的方法。

fashion着重独特的程序或方式，尤指个人的偏爱或习惯。

means指为达到某种目的或目标而采用的方法、手段或途径。

approach指从事某事的特别方法、途径。