- 词义辨析
strict, severe, stern
这组词共同的意思是“严格的”或“严厉的”。它们之间的区别是:
1.strict通常用于指对人的行为要求符合规范,一般译为“严格的”; severe多指由于客观需要而不能轻易改变规则和要求,含有冷酷无情之义,一般译为“严厉的”; stern则含有坚定不可动摇之义,多由人的性格所决定,一般译为“严谨的”。试比较:
She was very strict on discipline.
她严格遵守纪律。
She is a severe judge.
她是个严厉的法官。
Father's face wore a stern expression.
父亲面色严峻。
2.在语气上, severe最重, stern次之, strict则相对较轻。
rigid,strict,rigorous
这些形容词都含“刻板的,严格的”之意。
rigid指没有灵活性、机动性。
strict指在行为规则上要求严格。
rigorous侧重指严格到毫不宽容的地步。
- 速记技巧
声音变化法
因为press是压、按压(物理上的压),根据声音变化法则,s=p,所以stress=press=压力(精神上的),又因为e=i,ss=c=ct,所以ss=ct,所以stress在压力这个核心概念上与strict同源,也就是可以抽象出类同的核心含义。大家想想严格和压力有什么关系?
心理上的压力是不是严格的结果?
- 近义词
- 反义词
- niceadj. 美好的; 令人愉快的; 宜人的; 吸引人的; 用于形容词或副词前以加强语气; 好心的; 和蔼的; 友好的;
- harshadj.粗糙的;刺耳的;严厉的,严格的;残酷的;
- perfectadj. 完美的;正确的;优秀的;极好的;
- severeadj.十分严重的;极为恶劣的;严厉的;苛刻的;艰难的;简朴的;
- rigidadj.严格的;僵硬的;(规则、方法等)死板的;刚硬的,顽固的;
- stiffadj.严厉的;僵硬的,坚硬的;呆板的,拘谨的;顽固的;
- exactadj. 准确的;严密的;精密的,精确的;
- inflexibleadj.僵硬的,不可弯曲的;不屈服的;不能转变的;坚定不移的;
- sternadj.严厉的,严峻的;坚定的,不动摇的;严肃的;
- unbendingadj.不易弯曲的;挺直的;顽固的;坚定的;
- 知识拓展
重要短语
strict control 严格控制
strict with 对…要求严格
strict liability 严格责任;严格赔偿责任
in the strict sense 严格说来
- 双语例句 更多例句
We mustn't be too strict with young people, nor can we let them do whatever they like.
对青年既不能约束过严, 又不能一切任其自流.
《现代汉英综合大词典》
They're very strict at our school; one false step, and you're disciplined.
我们学校很严格, 犯了个错, 就会受到处罚.
《简明英汉词典》
Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.
关于海险有一系列严格的规章制度对其作了规定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Many cultures still have fairly strict rules about women displaying unbound hair.
许多文化中对女子披散头发仍有着相当严格的规定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Even if you are on a fairly strict diet you can still go out for a good meal.
即使是在严格地节食,也可以出去吃顿好的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Dorothy was described as a very straight woman, a very strict Christian who was married to her job.
多萝西被形容成一个非常正统的女人,一个尽职尽责、非常虔诚的基督徒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- strict confidence绝对保密;
- be strict with对。。。严格, 对。。。严历;
- strict aerobe严格需氧菌;
- 今日热词
- 热门搜索
- Piers Morgan 皮尔斯·摩根;皮尔斯摩根
- bent adj.弯曲的;折断的;驼背的;不正派的;n.才能;爱好;
- thicken vt.& vi.(使)变厚;使更厚;vt.使(话等)不清晰;使模糊;使(情节等)复杂;
- wander v.漫游,闲逛;迷路;走神;(目光)游离;蜿蜒;n.游荡,溜达,徘徊;
- farm n.农场,农庄;农家;畜牧场;农田;vt.耕种;养殖;承包,包出;佃出(土地);
- onitsuka tiger 鬼冢虎(运动品牌);鬼塚虎;虎牌
- difficulty n.困难;难题;难事;困境;艰难;费劲;辛苦;困难程度;难度
- glue vt.胶合;紧附于;n.胶水;胶粘物;粘聚力;
- pint n.品脱;一品脱的量器或容器;一品脱容器的东西;
- inch n.英寸(相当于 2.54 厘米,一英尺有12英寸);少量,少许;身高;vt.使缓慢地移动;
- product n.产品;产物;乘积;
- wond abbr.Word Online文档的一种特定扩展名或变体。