- 词义辨析
company, accompany
这两个词词形和词义相近,但前者是动词,多指动态; 后者是名词,常指静态,常作keep, bear等的宾语补足语。
keep sb company, accompany sb
这两个短语都可译为“陪伴”,它们的区别在于:
keep sb company的目的是使某人不寂寞,“伴”本身就是目的; 而accompany sb的目的不仅是“伴”,更主要的是去(哪里)或做(什么),其后常接副词或副词性短语。试比较:
Sit here and keep me company for a while.
坐在这儿陪我一会儿吧!
Will you accompany me in drinking a glass of wine?
你能陪我喝杯酒吗?
in company of, in the company of, in company with
这三个短语的区别是:in company of的意思是“在…陪同下”; in the company of和in company with都表示“和…在一起”,但in the company of只用于人或动物,不用于无生命的东西或事物; 而in company with可用于无生命的东西或事物。例如:
Angell went to Taiyuan in company of his wife.
安吉尔在他夫人的陪同下去了太原。
Angell went to Taiyuan in company with his wife.
安吉尔和他夫人一起去太原。
Lan Lan could be very quarrelsome when in the company of other pandas.
兰兰和其他熊猫在一起就打架。
In 1942, plague, in company with famine, killed almost one fifth the population of the county.
1942年,瘟疫和饥荒差不多使这个县 五分之一的人口丧命。
- 速记技巧
采编自网络
y,名词后缀
n.公司,陪伴,同伴
With your company,my life is lighted.有你的陪伴,我的生活被点亮了
谐音记忆法
谐音:肯赔你,陪伴。
另外:本单词还有【公司】的意思。公司其实也是由不同的股东和小伙伴一起构建起来的,这中间必须有足够的互助、互信和陪伴才能让企业更好的发展。
【公】的意思就是两个以上、共同,而词根com恰好具有共同,引申为公共、两个以上的意思。
同时,pany谐音为陪你。
联想:公司就是大家一起相互陪伴,相互成长的一个事业。
词源扩展法
其中的pan其实是一个词根,表示面包、薄饼的意思。不然pancake怎么会有薄煎饼的意思呢?所以,顺着pan进行继续的扩展:
刚刚已经提到pan表示面包或者面包类形状的东西,但事实上pan还有一个古希腊神话。
希腊神话中有一个叫做潘(Pan)的牧神,掌管山林、田园和羊群。
他长相奇特,上半身是人,下半身是羊,头顶还长着羊角。据说,他刚出生时,母亲看见他这副怪模样,吓得大叫一声就逃走了。
神使赫尔墨斯收养了他,还经常带他到诸神所在的奥林巴斯山上玩。
潘虽然长得丑陋,但性格很好,诸神都很喜欢他,因而得名为Pan,在希腊语中就是“所有”的意思。他和其它的森林之神及仙女在山林之间闲游,过着逍遥自在、无拘无束的生活。因此,英语习语a freedom of Pan表示“无拘无束、逍遥自在”的意思。
潘神喜欢搞恶作剧。他常常躲在隐蔽处,蓦地跳出,用丑陋的面目把路人吓得魂不附体。他还会发出怪异的叫声,令人感到毛骨悚然,胆战心惊。
这种恐惧感就称为“潘神之惧”(Panic fear)。
传说希波战争中,希腊人在马拉松战役中取得胜利就是因为潘神把波斯军队吓得惶恐而逃的。
英语单词panic就源自“潘神之惧”,原本是个形容词,后来逐渐变成名词和动词。在罗马神话中,与潘神对应的有两位神祇,一位叫做法乌努斯(Faunus),一位叫做希尔瓦努斯(Sylvanus),他们都掌管农林畜牧。与法乌努斯(Faunus)同源的英语单词有fauna(动物区系),与希尔瓦努斯(Sylvanus)同源的英语单词有sylvan(森林的)、savage(野人,森林里的人)。
初高中需要掌握的同源单词:panic['pænɪk]n.恐慌、惊慌 vt.使恐慌 vi.感到恐慌 adj.恐慌的,这个单词就来自pan。
- 近义词
- groupn.组,团体,集团;群,批;(雕塑等的)群像;(英美的)空军大队;
- assemblyn.立法机构;议会;集会;装配;
- visitorn.访问者;参观者;游客;候鸟;
- guestn.客人;旅客;特邀嘉宾;[动]寄生虫;
- businessn.商业;商务;生意;事情;买卖;商业机构;营业额;公事;重要事情,要点;贸易额;营业状况;归(某人或某机构)管的事
- fellowshipn.(具有共同利益、目的或信仰的)团体,协会,联谊会;友谊;研究生奖学金;伙伴关系;交情;会员资格;(学院或大学的)董事职位
- corporationn.大公司;法人;市政委员会;
- companionshipn.友谊;伴侣关系;
- partnershipn.伙伴关系;合伙人身份;合作关系;合营公司;
- societyn.社会(共同遵守一定的习俗、法律等的特定群体);社会(以群体形式生活在一起的人的总称);学会;协会;社团
- partyn.社交聚会;党,党派;当事人;同类,伙伴;
- 知识拓展
常用短语
limited company 有限公司;
startup company 创业公司 ; 初创公司
company with 奉陪;与…一起
trading company 贸易公司
- 双语例句 更多例句
我们目前正就我们估计修桥的费用这件事和该公司通信联系.
《简明英汉词典》
His classmate do not enjoy his company because he always backbite others.
他的同学不喜欢和他在一起,因为他老是在背后诽谤别人.
《简明英汉词典》
But what has brought the company to such a pitiful condition since I last worked for it?
自我最后一次为该公司工作以来,什么原因使得公司落到这般可怜的境地?
《简明英汉词典》
The company needs boosting up, if it is not to be defeated by its competitors.
该公司如要在竞争中不被对手挤垮, 就须加强实力.
《简明英汉词典》
The government can't expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.
政府不能指望纳税人无限期地帮助这家公司摆脱困境.
《简明英汉词典》
Within a few days of taking office he had become the most unpopular man in the company.
他上任没几天,就成了公司里最不得人心的人.
《现代汉英综合大词典》
- 相关词组
- blue chip company[财]一流公司;
- finance companyn.信贷公司;
- company carn.公司汽车;
- Affiliated companyn.联营公司,关联企业公司;
- company mann.公司人(指忠于公司资产胜于同事的雇员);
- listed company股票上市的公司;
- limited companyn.有限公司;
- be good companyv.是有趣的伙伴 是乏味的伙伴;
- company law[经] 公司法;
- in company一同,一起;
- in company withadv.一起;
- life insurance company人寿保险公司;
- holding company控股公司;
- insurance company保险公司;
- two is company three's a crowd二是三家公司的人群
- joint-stock companyn.股份公司;
- joint stock company股份公司;
- company carsn.公司汽车( company car的名词复数 );
- multinational company跨国公司;
- established company知名公司;
- 今日热词
- 热门搜索
- priorities n.先( priority的名词复数 );优先;优先权;优先考虑的事;
- independence n.独立;自主;
- past adj.过去的,以前的;结束的;前任的;n.过去,过往;往事;[语]过去时;
- you too 你也是;
- product n.产品;产物;乘积;
- settler n.移民;殖民者网络移居者;开拓者;定居者
- rooster n.公鸡;[美]狂妄自负的人,好斗者;
- speaker n.说话者;演讲者,发言人;讲某种语言的人;扬声器;
- harmony n.融洽;和声;协调;
- vertical adj.垂直的;直立的;纵向的;n.垂直线/面/方向;
- grocery n.杂货店;食品杂货店(在美国英语中grocery store常用以指supermarket)
- especially adv. 尤其地;主要地,格外地;显著地;异常地;特别地;