- 词义辨析
goodbye, bye-bye, cheerio, farewell, so long
goodbye, farewell, so long, bye-bye和cheerio都有“再见”的意思。它们的区别是：
goodbye用于暂别的场合; cheerio常用于英国口语中,表示暂时的再见,有时也用在打招呼中; farewell用于亲友远行,在短时期内不能再见面,属正式用语; bye-bye是俗语,常为儿童所用; so long是非正式美式英语,多用在熟人或亲友之间,但英国人几乎不用。例如:
After talking for a moment, they said cheerio to each other.谈了一会儿,他们互道再见。
“Cheerio!You are here!”“好哇!你在这儿啊!”
“Bye-bye,Mum!”the boy said to his mother.“再见,妈妈!”孩子对母亲说道。
Farewell!I hope we'll meet again soon.再见!我希望我们很快能见面。
So long, everybody!各位再见!
- 速记技巧
采编自网络
good(好)+bye(再见)记忆方法：合成词，再见。
- 近义词
- soconj.所以;（表示因果关系）因此;（表示目的）为了，以便;其次，然后;<古> 只要;同样
- hasta la vista=Goodbye 西班牙语，由于美国邻近墨西哥，故这句西班牙语在美国也有很多人讲;
- goodadj. 好的;优质的;符合标准的;可接受的;令人愉快的;令人满意的;合情理的;有说服力的;有充分根据的
- so longint.再见;
- youpron.你;你们，您们;各位;大家;
- bye-byeint.再见;
- farewelln.告别;欢送会;
- alohaint.夏威夷人问候语，欢迎，再见;
- adieun.告别，辞行;
- arrivedercin.& int.<意>再会;
- byeint.再见;再会;回头见;
- partingadj.临别的，临别纪念的;分离的，分隔的;将要过去的;临终的，临死的;
- goodbyint.<美>再见;
- ta-taint.回头见，再见;
- leave-takingn.离去，告别，告别语;
- sayonaraint.<日>再会，再见;
- sendoffn.送行，欢送;
- bon voyage<法>再见，一路顺风（平安）;
- goingn.出行，离去;出发;行为;工作情况;
- seevt.& vi.看见;看;见到;看出;看得见;有视力;观看(比赛、电视节目、演出等)
- valedictionn.告别，告辞，告别辞;
- ciaoint.<意>见面时致意之用语，再见;
- adiosint.再见，一路平安;
- longadv.长时间地;很久地;（多）长（时间）;始终;
- au revoirn.<法>再会，再见;
- lateradv.以后，过后;后来;随后;其后；较晚地;(年轻人告别时用的)再见
- cheerioint.<英，口>（分别时表达良好祝愿）再见，<古>（为你的健康）干杯;回见;
- departuren.离开，离去;起程;背离;东西距离;
- good-byint.再见！;
- auf wiedersehenn.再会，再见;
- good dayexclamation（白天见面或分手时用语）白天好，你（们）好，再见;
- godspeed（祝愿）成功，平安;
- bev. 是;有，存在;做，成为;发生;
- good-byeint.再见！;
- 知识拓展
单词解说
1、英国人常用goodbye，美国人常用goodby。是人们随时分手，而且在一段时间内不再见面时的告别用语。
2、“说再见”英国人和多数美国人说say goodbye。注意也有少数美国人说tell goodby。
同义词汇
see you
- 双语例句 更多例句
Drew made some remarks to nobody in particular and said goodbye.
德鲁说了一些不针对任何人的话就告辞了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He's trying to say hello in Italian and he says goodbye in Spanish, it creases me up every time.
他想用意大利语打招呼，结果却说成了西班牙语的“再见”，每次我都被逗得哈哈大笑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"Goodbye, then, and thanks. Good luck."— 'The same to you.'
“那么，再见，谢谢。祝你好运。”——“也祝你好运。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold.
他可能已经失去了夺取奥运会金牌的最后机会。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After this letter from the bank, we can kiss goodbye to our holiday in Australia.
收到银行的这封来信之后, 我们只能放弃去澳大利亚度假的希望了.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- wave goodbye波再见
- say goodbye作别;
- Goodbye My Princess [歌曲名]再见，我的公主
- bid goodbye说再见;
- Golden goodbyen.（退休时发给的）大笔退休金;
- kiss goodbye吻别;承认某事物的损失或失败已成定局;
- 今日热词
- 热门搜索
- scientific adj.科学（上）的;细致严谨的;
- lea michele [人名]丽亚·米雪儿;欢乐合唱团
- stuck on you 贴身兄弟;
- airline n.航线;航空公司;
- useful adj.有用的，有益的，有帮助的;令人满意的;
- statesman n.政治家;
- How are you doing 你好吗;你过得如何;你过得好吗;
- puzzle n.智力游戏;谜;疑问 ;v.迷惑;苦苦思索;
- toddler n.蹒跚行走的人;幼童装;学步的幼儿;
- grip n.紧握，抓牢;握力;掌握，理解;能力，胜任;vt.握紧，抓牢;吸引住：吸引…的兴趣或注意力;引起;
- boxing n.拳击;装箱;做箱（或盒）的材料;箱形的罩（或框）;v.将…装入盒中(box的ing形式);
- prize n.奖品;非常珍贵的人/物;adj.可以获奖的;优秀的;
