- 词义辨析
language, tongue
这两个词都可指“语言”。它们的区别是：
1.tongue多指“国语”“母语”或“方言”;language指各种语言,还可指表示思想感情的一切非语言的符号或动作。例如:
This dictionary is specially intended for people whose native tongue is not English.这本词典是专为母语不是英语的人编写的。
Music has been called the universal language.人们称音乐为世界语言。
2.language是普通用语;而tongue多用于文学、诗歌中。
language，speech，tongue，dialect，idiom，slang
这些名词都含“语言”之意。
language普通用词，含义广。指人的语言或文字，或动物的语言。既可指口头或书面语言，也可指手势语等。
speech特指人的口语，也指正式的讲话。
tongue书面用词，指人的语言，亦指人的母语。
dialect指一种语言中，某一地方所特有的语言形式，即方言。
idiom指一种语言中一般由几个词结合成短语或句子的特殊表达方式，即惯用语、成语。也指方言。
slang指俚语。
word，vocabulary，language，term，lexicon
这些名词均有“文字，词，语言”之意。
word普通用词，指语言的最小单位的单词、字，也可指话、整句话或一段话。
vocabulary集合名词，指词汇、语汇或词汇量。
language普通用词，指国家、民族或种族内部使用，已经系统化的语言。
term指专业术语。
lexicon指某种语言、某人或某一知识领域的全部词汇。
- 速记技巧
词源记忆法
language一词原义为“舌头”，它和法语langue一样，来源于意为“舌头”的拉丁词lingua。
另有几个词如lingo（隐语，行话），linguistics（语言学），lingua franca（混合语）等均出于此源。l
anguage原作langage，这一形式借自法语，language中的字母u是13世纪时和法语词langue（语言）相联系而加上的。
还有另一个英语单词tongue，究其根源也与拉丁词lingua有关。tongue和language都可以指“语言”，但tongue书卷气较重些。
在文艺复兴时期人们习惯把希伯来语、希腊语和拉丁语称作the three tongues，即“三大古典语言”。
在这三种语言中表示“舌头”的词也可以表示“语言”。
基督教徒把“圣灵所赐的口才”称作the gift of tongues，意即圣灵降临于耶稣门徒身上使他们具有的特异语言才能。
词源记忆法
另说：讲话离不开舌头，因为舌头是重要的发声器官之一。
这一点西方人也有深刻认识。因此，表示“语言”的英语单词language的本意就是“舌头”。它来自拉丁文linguaticum，词根lingua就是“舌头”的意思。
含有这个词根的单词还有：lingual（语言的、舌的、舌音的）；linguistic（语言学）。
- 近义词
- dialectn.方言，土语;语调;[语]语支;专业用语;
- terminologyn.专门名词;术语，术语学;用辞;
- jargonn.行话;行业术语;黑话;
- vocabularyn.词汇（量）;术语;
- vernacularn.白话;行话;本国语;动植物的俗名;
- tonguen. 舌头，喙;语言，方言;演说，鞋舌;[复]口才;
- 知识拓展
相关单词
term术语，词语；
vocabulary词汇
重要短语
foreign language n.外语；外文
english language英文；英语语言学
chinese language汉语
language learning语言学习
- 双语例句 更多例句
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.
大多数当地影院放映配上德语字幕的原版电影.
《简明英汉词典》
I must mug up some facts about Shakespeare's language if I am to take the exam.
如果我要参加下周的考试,那就得拼命死记一些有关莎翁在遣词造句方面的知识.
《简明英汉词典》
The stronger the motivation, the more quickly a person will learn a foreign language.
一个人学外语的内在要求越高, 那么他就学得越快.
《现代汉英综合大词典》
He'd have difficulty in learning any language — Greek, Chinese, or whatever.
他学习任何语言都会遇到困难,不论是希腊语 、 汉语 、 或是其他语.
《现代汉英综合大词典》
I simply don't believe that spoken skills can be drilled into learners in a language laboratory.
我简直不相信在语言实验室里能够把说话的技能传授给学生.
《简明英汉词典》
A foreign language cannot be learned rapidly, it must be learned step by step.
外语并非在短时间内就能学会, 学外语是一个循序渐进的过程.
《简明英汉词典》
For a long period of time Latin was the literary language of Italy.
很长一段时期,拉丁语是意大利的文学语言.
《现代汉英综合大词典》
In learning English, one should be bold to talk in the language with his friends.
在学习英语时, 应当大胆地用英语和同学交谈.
《用法词典》
It is simply a fantastic imagination to conceive that one can master a foreign language overnight.
幻想在一天早晨就把外语学好,那只是白日作梦.
《现代汉英综合大词典》
The English language possesses a vivid saying to describe this sort of situation.
英语中有句俗语生动地描绘了这种情景.
《用法词典》
In learning a foreign language, question and answer drills are good disciplines.
学外语时, 问答练习是很好的训练方法.
《现代英汉综合大词典》
She has mastered a foreign language by aid of a grammar and dictionary.
她借助语法书和词典掌握了一门外语.
《现代汉英综合大词典》
- 相关词组
- plain language明语;
- programming languagen.程序设计语言;
- machine language机器语言;
- low-level language低级语言，低阶语言;
- natural language自然语言;
- common language共同语言;共同语;
- popular language俗语;
- watch your language看你的语言
- language schooln.（教授外语的私立）语言学校;
- language artsn.语言艺术学科;
- language family语系;
- language exchange语言交流
- first languagen.本国语;
- body languagen.身体语言，手势语言（由手势或姿态无意中传递的讯息），肢体语言;
- language laboratoriesn.语言实验室( language laboratory的名词复数 );
- foreign languagen.外文，外语;外国语;
- language barriern.语言障碍;
- target languagen.被翻译的语言;译语;
- hardware language硬件语言;
- mechanical language机器语言;
- 今日热词
- 热门搜索
- find v. (意外或偶然地)发现;碰到;找到;找回;(经寻找、研究或思考)发现;发觉;查明;找出;求得n. 发现物，被发现的人(尤指有趣、有价值或有用者)
- grocery n.杂货店;食品杂货店(在美国英语中grocery store常用以指supermarket)
- neither det./pron. 两者都不adv.(否定的陈述同样适用于其他人或物)也不;(否定的陈述适用于两方面)既不…也不…
- fault n.责任;错误;缺点;（地壳）断层;发球失误;v.发现错误;
- home n.家;家庭;家庭生活;终点;adj.家庭的;家用的;本地的;本部的;
- street n. 大街，街道;
- bedroom n.卧室，寝室;adj.<美>城郊住宅区的;两性关系的，男女性爱的;
- scientist n.科学家;
- Rough [人名] 拉夫;
- pill n.药丸;口服避孕药;讨厌的人;v.起球;
- work v.（使）工作，干活;从事…工作;用功;争取;管理;就职;研究;帮助;（使）运转/行;（使）奏效;起作用;n.工作，职业;职责;工作地点;劳动;作品;作为;修建;工厂;
- gradual adj.逐渐的;平缓的;
