- 词义辨析
package, bunch, bundle, pack, packet, parcel
这6个词均有“包”的意思。它们的区别在于:pack指背包和包装的容器,也可指任何尺寸大小的包; package可专指包装袋、包装盒,也可指中小型的包,在美国主要指小包、小袋或小盒; parcel指由一件或几件东西捆在一起,便于人们携带的“中、小型包”。在英国parcel一般指邮包,在美国则专指15磅以下的邮包; packet指包得非常整洁的小包,如信件小包,多指“小件行李,邮包”; bunch指同类的物品紧凑而有条理地扎或捆在一起,意为“束,串”; bundle指宽松地打成的“捆”或“包”。例如:
The climber carried some food in a pack on his back.登山者用背包背着一些干粮。
We need the best package for the towels.我们需要用最好的包装用品来包装这些毛巾。
Yesterday I went to the post office for my parcel.昨天我去邮局领取我的包裹。
Give this packet of letters to the students.把这捆信件拿给学生。
She received a bunch of flowers from her husband.她收到丈夫送的一束花。
On the road there was a peasant with a bundle on his back.路上一个农民扛着一个大包。
pack，package，packet，parcel，bunch，bundle
这些名词均有“捆、包”之意。
pack指专为背负而包扎的包裹，也指驮物等。
package指包装整齐严密的包裹或一包、一捆、一盒东西。
packet一般指小件行李、邮包、还可指更小一些的包。
parcel着重指邮包，也指将东西扎成小包或不太大的包。
bunch指有规则地把同类东西固定在一起。
bundle指多件东西被捆扎在一起。
- 速记技巧
词源词根法
pack，打包，包裹，-age，名词后缀。
- 知识拓展
单词说明
pack本身就有包，包裹的概念。
重要短语
software package[计]软件包；[计]程序包
stimulus package刺激计划
package design包装设计
remuneration package薪酬福利条件；薪酬利益；酬金方案
- 双语例句 更多例句
Results: The accessory hepatic duct was successfully repaired and was retained in operation.
结果: 损伤的副肝管均修补成功,术中确定的副肝管均予保留.
网络文摘精选
If you are on a package holiday, your travel company's rep should act on your behalf.
如果你是参加包价旅游，你的旅行社代表将代为行事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee...
然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The government has announced a package of measures to help the British film industry...
政府已经公布了帮助英国电影产业的一揽子措施。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- package holidayn.（旅行社安排一切的）一揽子旅游;
- benefit packagen.福利待遇，一揽子福利，福利套餐（指工资以外的福利，如健康保险、住房或股票等）;[财]福利范围;
- package dealsn.一揽子交易，一揽子交易中的条款( package deal的名词复数 );
- package tour包价旅游;
- Package Designer包装设计师;
- stimulus packagen.（一揽子的）刺激计划;
- package designer包装设计师;
- package plan一揽子计划，综合计划;
- package storen.酒类零售店;
- actuator package致[促]动器组;
- benchmark package基准软件包，评效封装;
- aseptic package无菌包装;
- zip-open package[医]撕开式包装;
- total remuneration package薪酬总额;完全薪酬包
- standard package标准组合件，标准封装;
- package dealn.一揽子交易，一揽子交易中的条款;
- a package deal一揽子交易
- pay package一揽子（综合、全部）工薪（额）;综合工资;
- unit package最小单位包装;
- severance packagen.解雇补偿费，遣散费（数额通常为三个月的工资）。;
- 今日热词
- 热门搜索
- farm n.农场，农庄;农家;畜牧场;农田;vt.耕种;养殖;承包，包出;佃出（土地）;
- taught v.教( teach的过去式和过去分词 );教书;训练;教育;
- condition n.状况;环境，处境;条件，条款;健康状况;疾病;v.训练;使习惯于;使适应;影响;保养;
- fright n.恐怖;惊吓;可怕的东西，难看的人;
- hesitates v.犹豫( hesitate的第三人称单数 );吞吞吐吐;顾虑;停顿;
- dytt 网络电影天堂；科幻片
- living adj.活（着）的;在使用中的;生动的;n.生活方式;生计;收入;生者;（尤指旧时）有俸金住房的牧师职位;
- abuse n.滥用;恶习;侮辱;恶言;vt.滥用;虐待;辱骂;
- debt n.债务;负债;恩情;人情债;
- corner n.角;墙角，壁角;街角;(书本、皮夹等的)包角;嘴角，眼角;涉及…群体的;（道路的）急转弯;角落, 冷僻处;边远处，隐秘的地方;区域，地区;困境;绝路;垄断，大量买进，囤积居奇;（足球、曲棍球等的）角球;(拳击场、球场等的)场角v.将…放在(或塞进)角落;使(人或动物)走投无路;逼…入绝境;迫使（某人做某事）;硬要走近想与(某人)说话;垄断(某种货品的交易);垄断，大量买进，囤积;（车辆）转弯;相交成角
- policewoman n.女警察;女警官;
- interruption n.中断;打断;障碍物;打岔的事;
