- 词义辨析
prick, penetrate, probe, stab
这组词都有“强行进入”的意思。它们的区别是:
penetrate是本组词中最正式、意义最广泛的词,主要用于任何利器弄成的半透或全透的洞,也可用于某物上任何类型的开口或穿透,穿透可以是沿着已有的通道,也可以通过一堆内部不连接的东西,还可以通过一个具有透明的膜; prick的意思是“刺破”,是指用针状的工具轻巧地在一薄层上刺个小洞或穿透; probe的意思是“切”“挖”,通常是指有意地、谨慎地、探险性地尝试而去切〔挖〕开某物; stab的意思是“刺”“切”,强调用扁平的利器如剑、刀,把东西切开或刺入某人/物。
pierce,penetrate,prick,stab,thrust
这些动词都含“刺入,穿透”之意。
pierce多指人为地用刀刺、剑等尖锐东西刺穿或刺入某物。
penetrate较正式用词,可指用任何工具穿入或穿透,也可指光线、声音等透过物体。
prick一般指用针等刺穿。
stab主要指利器刺入、刺伤,如用匕首、短刀等。
thrust本义是使某物进入或把某物刺进或使之穿透某物,有时侧重穿透、刺入。
- 速记技巧
词源词根法
来自古英语prica,刺,戳,尖点,来自Proto-Germanic*priko,刺,尖点。
- 近义词
- instigatevt.教唆;煽动;激起;
- tooln.器具,工具;(有助于做工或完成某事的)用具;受人利用的人;压印机;
- scratchv.挠,搔;划伤,刮坏;勉强维生;取消;
- barbulen.(鸟类的)羽小支;
- shaftn.柄,轴;矛,箭;〈非〉嘲笑;光线;
- prick upv.竖起,(风)加剧;
- motivatevt.使有动机,促动,激发,诱导;刺激;激发…的积极性;
- tinglevi.感到刺痛;引起刺痛;(耳朵等)鸣响;
- signaln.信号;红绿灯;
- actuatevt.使动作;开动;(通常用于被动语态)驱使;激励;
- peckvt.啄,啄食;啄出,啄穿;〈非〉轻吻,以迅速敷衍的方式亲吻;
- painn.痛;痛苦;讨厌的人/事;
- stickn.枯枝;棍,棒(状物); 批评,指责;
- peckern.啄木鸟,鹤嘴锄,<俚>精神;
- thrustvt.& vi.猛推;逼迫;强行推入;延伸;
- son of a bitch<俚>狗娘养的;家伙;讨厌的工作;浑蛋;
- promptadj.敏捷的;迅速的;立刻的;准时的;及时的;立即;
- saddenv.使悲哀;使伤心;
- enflamev.燃烧;
- cock up[体]提到;
- cutv.切割;割破;切下;切成;修剪;削减;让…逃跑;释放;剪辑;停止;断绝关系;旷课;伤害;切牌;相交;灌制唱片;开始长(新牙);
- bitevt.& vi.咬;叮;
- prickingn.刺,刺痕,刺痛感;
- inprep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入
- gorevt.(动物)用角撞伤,用牙刺破;缝以补裆;顶;(礁石)撞通(船身);
- sobv.啜泣;哭诉;
- upadv. 在上面,在高处;起床,起来;向上;由低到高;
- piercevt.刺穿,戳穿;刺破;洞察;深深打动;
- stimulantn.[药]兴奋剂;刺激物;酒精饮料;
- activatevt.使活动,起动,触发;使开始作用;
- knifen.刀;匕首;刃部;手术刀;
- aart. (用于可数名词或单数名词前,表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;一(个);每一(个);任一(个);
- nickn.刻痕;缺口;〈英俚〉监狱;〈美俚〉五分镍币;
- hurtvt. 损害;使受伤;使伤心;使受皮肉之苦;
- woundn.伤口,创伤;
- whipn.鞭子;纪律委员;投票指示;
- prongn.叉子齿;(进攻、论点等的)方面;(构成形容词)有…齿的;分…方面的;
- pointn.观点;要点;意义,目的;细节;特点;地点;时刻;尖;点,分;罗经点;插座;
- perforationn.穿孔;贯穿;针孔;齿孔;
- excitev.使激动;引起;刺激;
- motherfuckern.(通常指男性)不要脸的家伙,混账东西;
- mother fucker混账东西;不要脸的家伙;(表示蔑视、愤怒)他妈的,他娘的;
- lashn.鞭挞,鞭子;责骂;讽刺;眼睫毛;
- inflamevt.& vi.(使)发怒,过热;使发炎;
- impalevt.钉在尖桩上;
- goadn.赶牲口的尖棒;激励;刺激;
- putzn.<美><非正>笨蛋,傻瓜; 阴茎;
- jabvt.猛刺;猛击;猛碰;
- provokevt.激起,挑起;煽动;招致;触怒,使愤怒;
- cast down抛下; 丢下;降低;使沮丧;
- arousevt.引起;唤醒;激起性欲;使行动起来;
- fire up点火;点燃;发动(机器);(使)突然生气;
- lancen.长矛,标枪;长矛骑兵;[医]柳叶刀;矛状器具;
- downprep.往…的下端;在…下方;沿着;贯穿;
- perforatevt.穿孔于,在…上打眼;(在纸张等上)打齿孔[孔眼线];
- pricklen.(动植物的)刺,棘;刺痛感;
- spurn.马刺;鞭策;激励;(公路或铁路的)支线;
- dickheadn.白痴;
- castn.全体演员;模子;特征,外貌;投,抛;
- gashvt.划深而长切口;砍;
- touchv.碰,(使)接触;感动;吃,喝,用;影响;比得上;达到;涉及;共事;闪现;伤害;
- barbn.(箭头、鱼钩等的)倒钩;带刺的话;毕露的锋芒;<植>钩状毛;
- makevt. 做,制造;生产,制定;使成为;使产生;
- slitvt.切开,撕开;使有狭缝;
- make a dent取得初步进展;
- cockn.公鸡;雄禽;
- penetratevt.穿透,刺入;渗入;秘密潜入;洞悉,明了;
- pinholen.针孔,小孔;
- needlen.针;针状物;<口>刺激性言行;
- afflictvt.使受痛苦;折磨;使苦恼;
- urgev.敦促,催促;推,拉;驱赶;强烈要求;
- make a hole in大量消耗;
- shitn.粪便;排泄;胡扯,废话;可鄙的人;
- encouragev.鼓励;使有希望;劝说;促进;
- pokevt.戳,捅;推;拨火;〈美俚〉打,殴;
- fomentvt.激起,煽动(麻烦等);
- agitatevt.搅动,摇动;使不安;激烈讨论;
- rousev.叫醒,惊醒;鼓励,鼓舞;使发脾气;使振奋;
- gridevi.擦刮;
- incitevt.刺激;激励;煽动;促使;
- pinkadj.粉红色的;淡红色的;略带左翼政治观点的;与同性恋者有关的;
- cut up切碎;砍伤;恶作剧;使悲痛;
- puncturevt.刺,戳;贬低,削弱;揭穿;
- whip up激发,激励;匆匆做;当场完成;
- pushv.推(进);按;力劝;督促;迫使…(生气);推销;贩卖;挺近;推行;冒险;
- cocksucker狗杂种,混蛋〔指男性〕;
- holen.洞,孔;洞穴,穴;缺陷;<口>绝境;
- dentn.凹痕,凹部;齿;减少,削弱;[名]登特;
- prodn.刺针,刺棒;刺激,激励;
- kindlevt.& vi. 点燃,照耀;煽动,鼓舞;着火;发亮;
- itchv.痒,发痒;渴望,极想;
- stimulatevt.刺激;激励,鼓舞;使兴奋;
- incisionn.切开,切口;
- smartadj.聪明的;敏捷的;整洁的;
- drivev.驾驶(送人);推动;击打;(风等)吹,刮;驱逐;迫使;
- lancinatevt.刺,撕裂;
- meltv.(使)熔化,融化;(使)软化;(情绪)消散;与…融为一体;
- roweln.小齿轮,排脓条;
- achen.疼痛;
- movev.移动;改变;进步;采取行动;搬家;调动;走棋;转移话题;动摇;促使;感动;提议;
- propelvt.推进;推动;驱动;驱使;
- houndn.猎狗,猎犬;
- dickn.〈口〉家伙;〈俚〉阴茎;〈美俚〉侦探;〈俚〉誓言;
- whoreson私生子;无赖;恶棍;下贱人(骂人语);
- stabvt.刺;将…刺入;对…做出刺或戳的动作;刺;
- assholen.屁眼儿;〈俗〉肛门;令人讨厌的人;
- firen.火(灾);炉火;取暖器;火力;激情;
- riddlen.谜(语); 神秘事件;
- affectvt.影响;假装;感动;(疾病)侵袭;
- twingen.阵痛;刺痛;一阵思绪(通常指不快的);痛苦;
- punchv.用拳猛击;(用压穿器)穿孔,冲孔;挤;按(键),压(按钮);
- bastardn.私生子,杂种;代用品,假冒品;态度傲慢且令人讨厌的人;
- stingvt.叮,螫;刺痛;精神上刺痛;刺激;
- 知识拓展
词组短语
prick up oneself打扮自己;炫耀自己;prick up vt.粗涂;竖起;(风)加剧
- 双语例句 更多例句
Dan : No, not at all. only a little prick, right? Why should I be afraid of that?
不, 一点也不, 只不过有一点刺痛罢了, 对 吗 ?为什么要害怕?
网络文摘精选
I told you I have evidence cold linking this prick to Costello, right?
我跟你说了我有证明这个混蛋跟卡斯特罗有关系的证据好 吗 ?
电影对白
- 相关词组
- prick upv.竖起,(风)加剧;
- prick offv.挑选出,移植;
- prick a bubblev.戳破肥皂泡,揭露真面目;
- 今日热词
- 热门搜索
- difficult adj.困难的;问题多的,麻烦的;不随和的;
- point n.观点;要点;意义,目的;细节;特点;地点;时刻;尖;点,分;罗经点;插座;v.指(向)向;瞄准;勾缝;表明;强调;
- your det.你/您的;你们的;<口>(表示强调)—个;(泛指)大家的,人们的,任何人的;指有名或经常被谈论的人或事物
- rebuild v.重建;使恢复;
- deed n.行为;行动;<律>契约;证书;
- When You Are Old 当你老的时候;当你老了;当你老去时;当你年老时
- debt n.债务;负债;恩情;人情债;
- fright n.恐怖;惊吓;可怕的东西,难看的人;
- Thursday n. 星期四,礼拜四,周四;[电影]惊爆星期四;
- uber adj.最好的;超级的;(与名词、形容词结合构成名词、形容词)表示“超级的”,“非常”,“极其”网络优步;优步公司
- tomato n.番茄,西红柿;[俚语] 美女;
- taught v.教( teach的过去式和过去分词 );教书;训练;教育;